The tenth publication
Writer: 王文钰
Helper: 勇勇
Liar!
This is a complete lie!
Before this mid-term exam, our class teacher told us: "Seats will be arranged according to the grades." After this new spread, our class went crazy, and they even reserved all seats. What's more, thanks to this news, many students studied hard and got the satisfactory grades.
However, whether because the students were too excited, or because it was simply a lie! Our class teacher said in a maths lesson: "It's not up to you to choose your seats. They will be arranged uniformly." His words made many students feel unsatisfactory.
Although this action encouraged students to study hard, the action of breaking promises hurt the students' enthusiasm and trust.
But according to the newest news, the class teacher made each group leader to choose team members and we rearranged seats successfully.
It is quite different from what we thought, however, looking on the bright side, he did what he said at least.
- The end -
Please stay tuned !!!
参考译文
——————————
你不会翻译才能看
说谎者！
这是一个彻头彻尾的谎言！
在此次期中考试前，我们班主任曾告诉我们说：“座位将按照成绩来安排。”在该消息传出后，我们班陷入疯狂之中，他们甚至预订好了所有座位。更重要的是，多亏了这则消息，许多同学都努力学习并取得了令人满意的成绩。
然而，不知道是因为同学们太过兴奋了，还是因为这根本就是个谎言！我们在一次数学课上，班主任说：“坐什么位置不是由你们说了算的，是有统一的调配。”此番言辞，激起诸多同学的不满！
此举虽激励同学们努力复习，但这出卖东家的行为实在挫伤同学们的激情与信任。
新但是根据最新消息，班主任让每位组长选择组员，并且我们成功地换了座位。
虽然这与我们预想中的相差较大，但从好的方面想，他至少做到了他所说的。